Nota a)

• para máquinas expendedoras refrigeradas: la suma de los volúmenes netos de todos los compartimentos con temperaturas de funcionamiento refrescadas (en litros). 
• para todos los demás aparatos de refrigeración con función de venta directa: la suma de las zonas de visualización con temperaturas de funcionamiento refrescadas (en m2). 
• o aparatos de refrigeración con función de venta directa que no contiene compartimentos con temperaturas de funcionamiento refrescadas: el pictograma y los valores (l o m2) se omiten. 

Nota b)

• para aparatos de refrigeración con función de venta directa con todos los compartimentos con temperaturas de funcionamiento refrescadas teniendo la misma clase de temperatura, con la excepción de las máquinas expendedoras refrigeradas: la temperatura en la parte superior es la temperatura más alta del paquete M más cálido del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento refrescadas (en °C); la temperatura en la parte inferior es la más baja del paquete M más frío del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento refrescadas (en °C), o la temperatura mínima más alta de todos los paquetes M del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento refrescadas (en °C).
• para máquinas expendedoras refrigeradas: la temperatura en la parte superior es la máxima temperatura medida del producto del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento refrescadas (en °C); la temperatura en la parte inferior se omite.
• para aparatos de refrigeración con función de venta directa que no contienen compartimentos con temperaturas de funcionamiento refrescadas el pictograma y los valores se omiten. 

Nota c)

• para todos los aparatos de refrigeración con función de venta directa, excepto las máquinas expendedoras, la suma de las zonas de visualización con temperaturas de funcionamiento de congelación (en m2).
• para aparatos de refrigeración con función de venta directa que no contienen compartimentos con temperaturas de funcionamiento de congelación el pictograma y los valores se omiten. 

Nota d)

• para aparatos de refrigeración con función de venta directa con todos los compartimentos con temperaturas de funcionamiento de congelación teniendo la misma clase de temperatura, con la excepción de las máquinas expendedoras refrigeradas: la temperatura en la parte superior es la temperatura más alta del paquete M más cálido del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento de congelación (en °C); la temperatura en la parte inferior es la más baja del paquete M más frío del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento de congelación (en °C), o la temperatura mínima más alta de todos los paquetes M del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento de congelación (en °C).
• para máquinas expendedoras refrigeradas: la temperatura en la parte superior es la temperatura máxima medida del producto del(los) compartimento(s) con temperaturas de funcionamiento de congelación (en °C); la temperatura en la parte inferior se omite.
• para aparatos de refrigeración con función de venta directa que no contienen compartimentos con temperaturas de funcionamiento de congelación: el pictograma y los valores en grados Celsius (°C) en X se omiten.